This article was translated from this one.

Many bloggers use Google Analytics to track their blog's internet traffic. But when we testing templates, checking articles ... our traffic is logged in Analytics too, which makes the report inaccurate. How can we exclude traffic by ourselves?

In Analytics help center there is an article introduced a method to exclude traffic by filtering ip addresses. If you have a fix ip, this method should work fine. But for others who don't have a fix ip, it's useless.

Is there an other way?

Yes there is.
There is another article in Analytics help center teaching you how to classify your visitors by setting a customed string value to their cookie, the value will be logged by Analytics when they visit your site.
If you can identify your visitors , you surely can identify yourself too. Just let Analytics filter traffic with the custom value you defined to identify yourself.

Here is how you do it:
Post a new article, put the following html code in.
<a href="#" onclick="__utmSetVar('no_report');">Click me to exclude my traffic</a>

Then go to Analytics setting, create a new filter.
Filter type set to "Custom filter"
select "Exclude"
Filter Field set to "User defined"
Filter Pattern set to "no_report"
Save your new filter.

Now go to your new post in blogger, click on the link.
Then your traffic will no longer be included in Analytics report.